华裔老翁遭加影街头施暴　小车祸引冲突

（加影10日讯）“车祸后殴打华裔老翁”事件在蕉赖山力花园发生。2月8日，69岁退休老翁在轻微车祸后遭一名52岁男子拦下，并当街辱骂及施暴。整个过程被路人拍摄并在网络流传，引起社会广泛讨论。事件让居民关注交通事故后的公共安全问题。

当事人身份与事故背景

警方指出，事主为退休人士，涉案男子为商人。初步调查显示，双方车辆在事故发生前已发生轻微碰撞，而随后男子截停老翁车辆并施以肢体攻击。警方正在结合目击者证词与视频资料，整理事发经过以厘清责任。

视频画面记录冲突

从网络视频可见，男子情绪激动，多次踢打老翁，同时掴打及甩车门。虽然旁人劝阻，但男子未停手。涉案者称，是因不满老翁在车祸后疑似试图离开现场才动手。视频在网络流传，引起民众关注事发细节。

警方介入与调查情况

加影警区主任纳兹隆助理总监指出，警方接获报案后，于2月8日晚11时30分逮捕涉案男子，并获准延扣两天协助调查。案件依刑事法典第323条文（蓄意伤人）及第506条文（刑事恐吓）处理。警方表示将依法处理所有涉及暴力的事件。

嫌犯面控与公众协助

警方进一步确认，涉案男子将于今天8时30分被押往加影法庭面控。警方呼吁掌握目击信息或相关线索的民众及时报案或联系查案官协助调查，以便案件顺利处理，同时防止类似事件再发生。